Am Dienstag, den 01. September, ging es für zirka 50 Grundschüler nach Ilmenau auf die Sommerrodelbahn. Schulsportkoordinator Mario Winter hatte zum Kreisfinale Rodeln und die Kreissportjugend Sonneberg gleichzeitig zu den Kreisjugendspielen Rodeln eingeladen. Die Grundschulen Wolkenrasen, Oberlind, Schalkau und Neuhaus folgten der Einladung und erlebten einen Vormittag voller Rodelspaß.

Zu Beginn wurden die Schüler von Thomas Langhammer, hauptamtlicher Trainer des Rennrodelvereins Sonneberg/Schalkau, begrüßt. Es gab erste Einweisungen zum Schlitten und das Verhalten während des Fahrens. Beim Anblick der riesigen Bahn, war vielen die Aufregung regelrecht ins Gesicht geschrieben. Die Angst verflog schnell und es hieß bei vielen  „Darf ich nochmal fahren?“.

Neben dem Rodeln gab es noch weitere Stationen wie Schlittentragen oder Koordinations- und Reaktionsübungen, die den Kindern den Sport näherbrachten.

Einige jungen Sportler und hoffentlich bald Nachwuchsrodler konnten sich am Ende über eine Urkunde und eine Medaille freuen. Zudem überreichte Mario Winter den besten Schulen eine Urkunde sowie eine Einladung zum Landesfinale Rodeln nach Oberhof. Ein großes Dankeschön an alle beteiligten Helfer für die gute Organisation und reibungslosen Ablauf und an das Landratsamt Sonneberg für die Finanzierung.

Ergebnisse:

Jg. 2019 männl.

1. Pius Kleinteich

Jg. 2019 weibl.

1. Marie Wünsch (beide TGS Neuhaus) 

Jg. 2018 männl.

1. Matheo Zimmermann , 2. Theo Linke (TGS Neuhaus), 3. Levi Dietrich (GS Wolkenrasen)

Jg. 2018 weibl.

1. Elin Gärtner (TGS Neuhaus)
2. Charlotte Eichhorn
3. Jella Fischer (beide TGS Schalkau)

Jg. 2017 männl.

1. Arne Rehfeldt (TGS Neuhaus)
2. Emilio Tischendorf (GS Wolkenrasen)
3. Henry Suffa (GS Oberlind)

Jg. 2017 weibl.

1. Raphaela Rutz (GS Wolkenrasen)
2. Anni Steiner (GS Oberlind)
3. Ines Capan (TGS Neuhaus)

Jg. 2016 männl.

1. Leon Rommel (TGS Schalkau)
2. Pepe Förtsch (GS Oberlind)
3. Erik Schreier (GS Wolkenrasen)

Jg. 2016 weibl.

1. Frieda Forkel (TGS Schalkau)
2. Emma Ender
3. Enna Dorst (beide GS Oberlind)

Gesamtwertung:

Jungen

1. GS Wolkenrasen
2. TGS Am Rennsteig Neuhaus
3. GS Oberlind
4. TGS Schalkau

Mädchen

1. GS Wolkenrasen
2. GS Oberlind
3. TGS Schalkau
4. TGS Am Rennsteig Neuhaus

Habt ihr Lust auf einen spannenden und lehrreichen Nachmittag im Wald? Der Kreissportbund Sonneberg e.V. lädt euch und eure ganze Familie zur diesjährigen ersten Pilzwanderung ein! Egal ob Kinder, Eltern oder Großeltern – alle sind herzlich willkommen. Treffpunkt ist am Donnerstag, dem 17. September, um 13.00 Uhr auf dem Sportgelände „Biene“ in Neuhaus-Schierschnitz.

Nach einer kurzen Einweisung geht es auf die gemeinsame Pilzsuche in die umliegenden Wälder. Gegen 15.00 Uhr gibt es dann im Sportlerheim des SV „Isolator“ unter Anleitung des Pilzexperten Peter Püwert eine Auswertung. Die Funde werden besprochen und es können Fragen zu den Pilzen gestellt werden. Kaffee und leckerer Kuchen werden von den Vereinsmitgliedern zum Kauf angeboten.

Eine Anmeldung ist bis zum 11. September 2026 unter: Tel. 03675-702967 bzw. Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! erwünscht. Hier gibt es bei Bedarf auch weitere Info´s. Die Teilnahme ist kostenlos und durch den Sportversicherungsvertrag des Landessportbund Thüringen abgedeckt.

Schnappt euch eure Körbe und Messer – wir sehen uns im Wald!

Aktion der Kreissportjugend und der Sparkasse geht in die 9.Runde

Die Sportförderung spielt für die Sparkasse Sonneberg eine wichtige Rolle - „Deshalb führen wir die Gutschein-Aktion weiter. Für viele Sportvereine sind wir bereits seit vielen Jahren ein wichtiger Partner bei der Schaffung von Rahmenbedingungen. Besonders am Herzen liegt uns dabei der Breitensport, da dieser stets die Grundlagen für vieles legt …die Gesundheit oder Spitzensport sind 2 nur zwei Beispiele“, erläuterte Alexander Grolms, Filialleiter der Sparkasse Neuhaus am Rennweg beim Auftakt der „Startfinanzierung für den Mitgliedsbeitrag in einem Sportverein“ in den Grundschulen im Landkreis Sonneberg. 

Gemeinsam mit dem Vertreter der Kreissportjugend Leo Pestel und dem Maskottchen „Sportfuchs“ übergab er die Gutscheine stellvertretend in der Grundschule Lauscha auf dem neu gestalteten Schulhof. Es werden insgesamt über 1700 Gutscheine an alle Grundschulen und das Förderzentrum im Landkreis verteilt. Kreissportjugend und Sparkasse setzen damit ihre erfolgreiche gemeinsame Zusammenarbeit in puncto Sportförderung fort: Wer von den Erst- bis Viertklässlern im aktuellen Schuljahr, also bis zum 10.7.2027, in einen regionalen Sportverein eintritt, erhält einen Zuschuss zum ersten Jahresbeitrag bis max. 50,00 € erstattet.

„Die Sportvereine des Landkreises, der Kreissportbund mit seiner Kreissportjugend sowie die Sparkasse freuen sich auf zahlreiche sportbegeisterte Kinder, die die gemeinsame Aktion als Einstieg in einen Sportverein nutzen“, bekräftigt die Kreissportjugendvorsitzende Beate Meißner.

Hintergrund

Gemeinsam sportlich aktiv zu sein verbindet Menschen. Doch nicht nur das - wir erleben bei sportlicher Betätigung auch Lebensfreude, Herausforderung, Erfolg und eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Die zahlreichen Sportvereine im Landkreis Sonneberg bilden das Rückgrat des sportlichen Lebens. Besonders bei Kindern und Jugendlichen ist Sport für die geistige und körperliche Entwicklung von größter Bedeutung. Sportliche Erfolge stärken nicht nur das Selbstvertrauen in das eigene Können, sondern fördern auch funktionierende Gemeinschaften. Oft bilden sich beim Sport Freundschaften, die ein Leben lang halten. Gemeinsam trainieren und an Mannschaftswettkämpfen teilzunehmen, hilft unseren Kindern sich in Gemeinschaften zu integrieren. In Sportvereinen erleben und verarbeiten unsere Kinder Erfolge sowie Misserfolge und lernen gemeinsam damit umzugehen. Deshalb ziehen Kreissportbund und Sparkasse seit vielen Jahren an einem gemeinsamen Strang.

Für die Weiterbildung „Kleine Spiele für Kinder - Outdoor“ am 18.09.2026, 17.-20.00 Uhr sind noch Anmeldungen möglich.

Diese findet im Stadion, E.M.Arndt-Str. 26 in Sonneberg statt. Referentin ist Madeline Eichhorn.

In dieser praxisorientierten Fortbildung lernen Erzieher, Übungsleitende, Sportlehrer wie sie abwechslungsreiche und motivierende Outdoorsporteinheiten gestalten können.

Nicht das Erlernen sportmotorischer Fähig- und Fertigkeiten stehen hierbei im Vordergrund, wie es bei den großen Sportspielen ist, sondern der Spaß, die Bewegung, das Spiel und die Kommunikation wie auch die Entspannung. Ihre Vielfalt und Abwechslung regen Kinder und Jugendliche oft an, sich zu bewegen und sich dabei auch anzustrengen. Sie können unter einfachsten Bedingungen verwirklicht werden, sind schnell erlernbar und beliebig oft wiederholbar. Anhand der FB soll ein Repertoire an Kleinen Spielen für die Sportpraxis in KIGA, Schule oder Verein mitgegeben werden.

Zielgruppe sind Erzieher, Grundschullehrer, Übungsleiter, Interessierte.

Infos unter Kreissportbund Sonneberg Tel.03675/702967

Am Sonntag, den 23. August, verwandelte sich das Freibad Baxenteich in einen spannenden Triathlon-Schauplatz. Bei anfangs 10 Grad Außentemperatur und einer Wassertemperatur von
etwa 15 Grad bangte das Organisationsteam „SonTria“ um ihren Jubiläumstriathlon. Jedoch verflog die Sorge schnell. Ungefähr 200 Teilnehmende gingen im Laufe des Vormittags an den Start. Vom Kinder- und Familienformat (Kategorie S) über die Jugend- und Hobbyrunde (Kategorie M) bis hin zur anspruchsvollen L-Distanz für leistungsorientierte Athleten war alles vertreten.

Zahlreiche Gäste, Sponsoren und Helfer

Die Moderatoren Torsten Donau und Mario Winter sorgten vor, während und nach dem Wettkampf für gute Stimmung und unterhielten die knapp 600 Gäste. Im Zuge der Eröffnung konnte das SonTria-Team allen einen ersten gebührenden Dank aussprechen. Bürgermeister der Stadt Sonneberg Dr. Heiko Voigt zeigte sich erfreut darüber, dass die Stadt Sonneberg einen solchen sportlichen Höhepunkt nicht nur finanziell, sondern auch personell unterstützen könne. „Wenn ich mich für eine der drei Disziplinen entscheiden müsste, dann wäre es am ehesten noch das Radfahren.“ gab er im Interview mit Mario Winter bekannt.

Auch Bürgermeisterin der Gemeinde Frankenblick Ute Müller-Gothe war zu Beginn des Triathlons anwesend. Im vergangenen Jahr durfte sie den vierten SonTria in ihrer Gemeinde begrüßen und ein wunderbares Sportevent erleben. Geschäftsführerin des SonneBad Sonneberg Stine Michel ermöglichte durch die Nutzung des Freibadgeländes die Durchführung des Triathlons und steuerte einige Wertgutscheine als Preise bei. Weitere Gäste waren Michael Bindzettel (likra), Sina Martin (Martin Bären) und Rainer Landwehr (PIKO). Die Unternehmen Martin Bären und PIKO waren Förderer und Anlass für einzigartige Siegerpokale. Die wbm Sonneberg fertigte in liebevoller Handarbeit 3 Reiterlein aus Holz. Der diesjährige Schirmherr David Möller – Thüringer Staatssekretär für Sport und Ehrenamt – besuchte nicht nur den diesjährigen Sonneberger Triathlon, sondern wirkte auch aktiv mit. Er übernahm einige Startschüsse im Baxenteich, übergab allen Finishern eine Teilnehmermedaille und überreichte im Zuge der Siegerehrung Pokale und Preise. Im Interview sagte er: „Wenn ich als gebürtiger Sonneberger die Möglichkeit habe, bei einer einzigartigen Sportveranstaltung wie dem Sonneberger Triathlon zu unterstützen, bin ich gerne dabei. Was hier das Organisationsteam um den Kreissportbund mit zahlreichen Ehrenamtlichen auf die Beine stellt, ist bemerkenswert.“.

Eine solche sportliche Großveranstaltung erfordert viele Helfer mit tatkräftiger Unterstützung.
Das Team des Son-Tria zeigt sich sehr erfreut über knapp 50 ehrenamtliche Helfer aus den Sportvereinen des Kreissportbundes Sonneberg sowie den Vorstandsmitgliedern des KSB und der Kreissportjugend Sonneberg. Auch die Feuerwehr sorgte für Ordnung an der Strecke und das DRK für die Erste Hilfe. Ein großes Dankeschön an alle! Ein besonderer Dank geht an den Bademeister Numan Safi, der einen in Not geratenen Schwimmer aus dem Wasser rettete.

Die Zeit bis zur Siegerehrung wurde nicht langweilig, gab es doch einen sportliche
Tanzdarbietung des Kindergartens „Bienenschwarm“ unter der Leitung von Julia Baumann.
Auch die Gruppe „Gustav und seine Freunde“ sorgten vor allem mit ihrem neuen Lied „Baxendeich“ für richtig gute Stimmung. Beim Mini-Triathlon hatten die Jüngsten ihren Spaß und an der Station des WSV Scheibe-Alsbach konnte Biathlon ausprobiert werden.

Spannende Szenen am Ebenholz

Die Lauf- und Radstrecken des Triathlons führte teilweise durch das Wohngebiet „Am Ebenholz“ im Ortsteil Mürschnitz. Dort erhielten die Athleten kurzzeitig extra Power, da einige Anwohner mit Wimpelketten und lautstarken Rufen Stimmung machten und die Läufer anfeuerten. „Das hatten wir in dieser Form in den anderen vier Orten des SonTria so noch nicht gehabt.“ äußert Sportjugendkoordinatorin Susanne Traut.
Die anspruchsvollste L-Distanz führte mit dem Fahrrad weiter zum Froschteich, hoch zum Ringleinsbrunnen und über die Wehd sowie anschließend Eichberg wieder zurück zum Freibad. Schnellster Mann in der Langdistanz war Marcel Krause mit einer Zeit von 1:33 Stunden. Katrin Seliger ging in dieser Distanz mit 2:04 Stunden als schnellste Frau ins Ziel.
Schnellste Staffel und damit Sieger des Reiterlein-Pokals war „Craft Team ComfortskateS“. Bei der Mitteldistanz kam die schnellste Familienstaffel „Die Weddis“ als erste mit 1:09 Stunden ins Ziel. Schnellste Frau in der M-Distanz war Andrieta Winterstein mit 1:07 Stunden.
Kurz darauf kam der Einzelstarter und gleichzeitig entscheidender Mitorganisator des SonTria-Teams Sandro Herbst mit 1:05 Stunden über die Ziellinie. Im Zuge der Siegerehrung konnte er sich über einen PIKO-Pokal freuen. Außerdem wurde er gemeinsam mit zwei weiteren Mitorganisatoren Michael Traut und Franz Schuchmann vom Kreissportbund ausgezeichnet.
Auch Cornelia Brückner – Kulturamtsleiterin der Stadt Sonneberg – hatte in den vergangenen Monaten den Kreissportbund Sonneberg mit ihrem Team tatkräftig unterstützt und erhielt im Zuge der Siegerehrung gebührend Anerkennung und Dank.

Beim Kinder- und Jugendformat, der S-Kategorie, gingen neben einigen  Erwachsenen ungefähr 45 Kinder an den Start. Mit 35:52 Minuten waren die „Triathlon Kickers“ die schnellste Kinderstaffel. Schnellstes Mädchen in dieser Kategorie war Stella Menzel mit 32:35 Minuten.
Schnellster Junge 38:17 Minuten Paul Winter. Beide erhielten als Siegerpokal einen von drei Martin Bären Unikaten – ein Triathlon-Bär.

Sechster Triathlon in Schalkau

Das Team des SonTria zieht im nächsten Jahr wieder nach Schalkau. Bereits 2022 war das Freibad in Schalkau Austragungsort für den Triathlon – damals der erste. In den vergangenen Jahren konnte der Schwimmbadverein Schalkau einen eigenen erfolgreichen Triathlon etablieren. Am 20. Juni 2027 verbinden sich die beiden Triathlon-Teams und werden allen Triathlon-Begeisterten ein sportliches Highlight im Jahr 2027 bieten.
Also – Termin vormerken und dabei sein!

Alle Ergebnisse und Bilder sind auf https://tria.ksb-son.de zu finden.

im Bild rechts:  Turnierleiter Wolfgang Dittmann 1.SVC

In der vorletzten Sommerferien-Woche wurde mit dem Bändchenturnier ein neuer Teilnehmerrekord erreicht. Über 40 Jugendliche im Alter von 15 bis 27 Jahren nahmen am von der  Kreissportjugend Sonneberg gemeinsam mit dem 1.SVC Sonneberg organisierten Turnier teil. Auch einige Spieler vom Gastbesuch aus Griechenland wurden schnell integriert. Den  Jugendlichen machte es richtig Laune auf dem Platz des Volleyballclubs im Stadion. Der ständige Wechsel der Spielpartner stellte alle Spieler vor eine Herausforderung und sorgte aber auch für jede Menge Spaß und gegenseitiges Kennenlernen.

In packenden, fairen Spielen mit hohem Niveau und guter Technik wurde gekämpft und geschwitzt. Vor jeder neuen Spielrunde wurden die Teams mittels Karten neu ausgelost. Der Gewinner erhielt ein Bändchen.

Am Ende freuten sich alle über Urkunden, Sachpreise und Gutscheine, die vom Jugendamt Sonneberg gesponsert wurden.

Ergebnisse:

U27 wbl. 1. Lisa (7 Bändchen), 2. Lea (6  B.), Juliane (4 B.) 

U27 männl. 1. Jonas und Laurian (je 7 B.), 3.Sammy (6 B.)

Der Kreissportbund Sonneberg e.V. lädt alle Sportbegeisterten am Samstag, den 05.September 2026 von 10.00-14.00 Uhr zum Sportabzeichen-Abnahmetag ins Sonneberger Stadion und Sonnebad ein.

Ab 10.00 Uhr können sich die Männer und Frauen, die Kinder und Jugendlichen in vier verschiedenen Kategorien des Deutsche Sportabzeichens (Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination) versuchen. Die Disziplin Schwimmen kann am Samstag im Sonne-Bad kostenlos abgelegt werden. Nordic-Walking startet 12.00 Uhr.

Das Deutsche Sportabzeichen ist im Bonusprogramm vieler Krankenkassen enthalten und wird mit Bonuspunkten belohnt. Des weiteren ist das Sportabzeichen für die Bewerbung  in einigen Berufszweigen wie z.B. Bundeswehr, Polizei, Zoll, Sportlehrer und weiteren Berufen ein wichtiger Bestandteil.

Wieder mit dabei: Muskelkaterabzeichen

Außerdem bietet die Kreissportjugend Sonneberg für Kindergartenkinder (3-6 Jahre) einen altersgerechten Fitnesstest an, welcher bereits im Vorschulalter den Spaß an der Bewegung vermittelt, Kinder spielerisch an sportliche Aktivitäten heranführt und zum regelmäßigen Sporttreiben animieren soll.

Sechs Stationen, bei denen jeweils zwei Übungen zur Auswahl stehen, die sich in ihrem Schwierigkeitsgrad unterscheiden, sind zu absolvieren. Im Vordergrund steht der Spaß. Sind diese durchlaufen, bekommt jedes Kind ein Muskelkaterabzeichen, eine Urkunde und ein Malheft.

Weitere Infos unter 03675/702967 oder auf www.ksb-son.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der Weg ist das Ziel

Wichtiger als die Prüfungen ist die Vorbereitung auf das Sportabzeichen, die sich über einen längeren Zeitraum erstrecken sollten. Zwei- bis dreimal pro Woche ist besser als ein noch so ausgiebiger Sport am Wochenende oder gar nur im Urlaub.

Natürlich kann man sich auch ganz alleine vorbereiten. Effektiver, schöner und spannender ist jedoch das Training unter professioneller Anleitung gemeinsam mit Gleichgesinnten.

Trifft sich gut: Die Sportabzeichen-Treffs

3.000 Sportabzeichen-Treffs in Deutschland bieten Anfängern und Fortgeschrittenen, Jungen und Junggebliebenen die Möglichkeit, sich regelmäßig - zu festen, günstigen Zeiten - optimal vorzubereiten: altersgerechte Übungen, geeignete Übungsanlagen, alle erforderlichen Einrichtungen und Geräte, fachliche Anleitung durch speziell ausgebildete, erfahrene und freundliche Betreuer.
3 Sportvereine im Landkreis bieten Vorbereitung auf die Sportabzeichen-Abnahme Sportabzeichen-Treffs an:

Der Schwimmverein Sonneberg e.V. bietet mittwochs von 17.00 bis 18.30 Uhr im Sonne-Bad Übungsmöglichkeiten an.

Die leichtathletischen Disziplinen-Lauf, Sprung, Wurf können mittwochs von 16.00 bis 18.00  auf dem Sportgelände der SBBS sowie die Disziplinen im Gerätturnen montags von 20.-22.00 Uhr in der Turnhalle der Köppelsdorfer Schule unter Anleitung des STV Fr. L.Jahn Sonneberg e.V. trainiert werden.

Das Radfahren kann beim Radsportverein Sonneberg jeweils dienstags und donnerstags (Treffpunkt 17.00 Uhr Stadion) abgelegt werden.

Am 23. August 2026 – eine Woche nach den Schuleinführungen – gastiert der Triathlon zu seiner 5.Auflage erstmals in Sonneberg.

Schirmherr David Möller kommt zum kleinen Jubiläum und hört das „Baxenteich-Lied“
 
Für das Organisationsteam bietet der Baxenteich und der nahegelegene Eichberg „den optimalen Ausgangspunkt“ für unser Schwimm-Rad-Lauf-Event. Schirmherr David Möller wird sich die 5. Auflage auch nicht entgehen lassen.
Und wie es sich für die Spielzeugstadt gehört wurden die Siegerpokale in drei traditionelle Motive unterteilt: Bei der Kategorie S, dem sogenannten Martin Bären-Lauf, warten, bei der Kategorie M, dem Pikolauf und bei Kategorie L, dem Reiterleinlauf die entsprechenden Unikate auf die Erstplatzierten und die beste Staffel.   
Die Reiterleinpokale wurden von der wbm- Sonneberg einzeln angefertigt, die Teddybären-Pokale sind Sammlerteddys der Fa. Martin Bären. Beim Pikolauf zieren Originalloks die Sockel, die von der Schreinerei Hähnlein gefertigt worden. Auch bei den Medaillen setzen die Organisatoren auf ein historisches Spielzeugmotiv. Die jeweiligen Startschüsse werden vom Bürgermeister Dr.Heiko Voigt und den Firmenvertretern vorgenommen. Die Moderatoren Torsten Donau und Mario Winter(KSB) werden
abseits von Badekappe, Rad und Laufschuh durch das vielfältige Rahmenprogramm mit Mini-Triathlon für Kinder von 3 bis 6 Jahren führen. Mit muskalischer Umrahmung von Gustav Luthardt, Tanzgruppe der KTA „Bienenschwarm“, freudvollem Beisammensein und weiteren Attraktionen nimmt die Triathlon-Veranstaltung einen familiären und freudvollen Ausklang – vielleicht sogar mit einem Sprung ins kühle Nass.
Die Streckenprofile sind unter https://tria.ksb-son.de/ zu finden. Kurzentschlossene können sich bis 22.8.2026 mit zusätzlicher Gebühr nachmelden.

Wir bitten die Anwohner und weitere Verkehrsteilnehmer sich über die geplante Straßensperrung zu informieren und die Hinweise zu beachten.

Für Rückfragen steht das Team des Veranstalters, der KSB Sonneberg e.V. unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder 03675 702967 zur Verfügung.

Die Sportjugend des Kreissportbundes Sonneberg e.V. lädt am 28.08.2026 ab 18.00 Uhr ins Stadion Sonneberg sportbegeisterte Jugendliche und junge Erwachsene von 14  bis 27 Jahren aus Vereinen, Freizeitmannschaften, Jugendzentren u. alle Interessierten zur 5. Sonneberger Sommerballnacht ein.

Die Sommerballnacht ist eine Sportveranstaltung, bei der vier Sportarten angeboten werden. Fußball und Beachvolleyball müssen von jeder Mannschaft gespielt werden. Zudem entscheidet das Los zwischen Rasenhockey und Basketball. Die drei gespielten Sportarten werden nach einem Punktesystem bewertet und daraus ergibt sich die entsprechende Platzierung. Tolle Preise warten auf die Sieger. Es können 12 Teams – bestehend aus maximal 12 Spielern mit mindestens zwei Mädchen oder jungen Frauen an der Sommerballnacht im Stadion teilnehmen.

Gefördert wird die Ballnacht vom Jugendforum Sonneberg.

Anmeldungen können unter 017625142336 oder per E-Mail unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bis zum 21.08.2026 erfolgen.